ترجم ألماني عربي سرعة متبقية

نتائج ذات صلة

• die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
  سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
  ... المزيد
• schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {phys.}
  سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
  ... المزيد
• die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
  سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
  ... المزيد
• die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
  سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
  ... المزيد
• das Residuum (n.) , {med.}
  مُتَبَقِّية {طب}
  ... المزيد
• die Restforderung (n.) , {law}
  المطالبة المتبقية {قانون}
  ... المزيد
• die Restdauer (n.) , {comp.}
  مدة متبقية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Restbahn (n.) , {Print.}
  اللفة المتبقية {طباعة}
  ... المزيد
• die Reststoffe (n.) , Pl., {ecol.}
  المخلفات المتبقية {بيئة}
  ... المزيد
• Rlz {Restlaufzeit}, abbr., {econ.}
  المدة المتبقية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Restfeuchte (n.) , {tech.}
  الرطوبة المتبقية {تقنية}
  ... المزيد
• die Restgefahren (n.) , Pl.
  مخاطر متبقية
  ... المزيد
• die restliche Forderung (n.)
  المطالبة المتبقية
  ... المزيد
• die Restfeuchtigkeit (n.)
  الرطوبة المتبقية
  ... المزيد
• der Restabfall (n.) , {ecol.}
  نفايات متبقية {بيئة}
  ... المزيد
• die Restenergie (n.)
  الطاقة المتبقية
  ... المزيد
• gebliebene Herausforderungen Pl.
  التحديات المتبقية
  ... المزيد
• die Restbestände (n.) , Pl.
  الكمية المتبقية
  ... المزيد
• der Restwert (n.) , {econ.}
  القيمة المتبقية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Remanenz (n.) , {phys.}
  مغناطيسية متبقية {فزياء}
  ... المزيد
• der Permanentspeicher (n.) , {comp.}
  ذاكرة متبقية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Reststücke (n.) , Pl.
  القطع المتبقية
  ... المزيد
• die Restkosten (n.) , {comp.}
  تكلفة متبقية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Restkarten (n.) , Pl.
  التذاكر المتبقية
  ... المزيد
• das Restrisiko (n.) , {ecol.}
  مخاطرة متبقية {بيئة}
  ... المزيد
• die Restblutproben (n.) , Pl., {med.}
  عينات الدم المتبقية {طب}
  ... المزيد
• der Restmagnetismus (n.) , {phys.}
  المغناطيسية المتبقية {فزياء}
  ... المزيد
• die Restschulden (n.) , Pl., {econ.}
  الديون المتبقية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Restwärme (n.)
  الحرارة المتبقية
  ... المزيد
• die Wasserrückstände (n.) , Pl.
  المياه المتبقية
  ... المزيد

أمثلة

• stellt mit Besorgnis fest, dass die Arabische Gruppe und die Englische Gruppe in der Dolmetsch-Sektion des Büros der Vereinten Nationen in Nairobi noch nicht über die volle Personalausstattung verfügen, und erneuert in diesem Zusammenhang ihr in Abschnitt IV Ziffer 9 der Resolution 56/242 enthaltenes Ersuchen, die noch freien Stellen rasch zu besetzen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
  تلاحظ مع القلق أن الوحدتين العربية والإنكليزية في قسم الترجمة الشفوية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي لم تزودا بعد بالكامل بالموظفين، وتكرر في هذا الصدد طلبها إلى الأمين العام الوارد في الفقرة 9 من الجزء الرابع من القرار 56/242 بضرورة أن يتم على وجه السرعة شغل الوظائف الشاغرة المتبقية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛